CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:30,600 --> 00:01:33,000
They are an army
unlike any other...
2
00:01:33,100 --> 00:01:36,800
crusading across the stars
toward a place called UnderVerse...
3
00:01:36,900 --> 00:01:40,900
their promised land.
A constellation of dark new worlds.
4
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
Necromongers they're called.
5
00:01:44,400 --> 00:01:48,100
And if they cannot convert you,
they will kill you.
6
00:01:48,500 --> 00:01:51,200
Leading them, the Lord Marshal.
7
00:01:52,000 --> 00:01:55,600
He alone has made a pilgrimage
to the gates of the UnderVerse...
8
00:01:55,700 --> 00:01:57,900
and returned a different being.
9
00:01:59,400 --> 00:02:03,800
Stronger. Stranger.
Half alive and half...
10
00:02:05,200 --> 00:02:06,800
something else.
11
00:02:18,000 --> 00:02:21,500
If we are to survive,
a new balance must be found.
12
00:02:22,600 --> 00:02:25,600
In normal times,
evil would be fought by good.
13
00:02:25,700 --> 00:02:27,500
But in times like these...
14
00:02:27,600 --> 00:02:31,300
well, it should be fought
by another kind of evil.
15
00:03:04,500 --> 00:03:05,700
Lining him up for you.
16
00:03:05,800 --> 00:03:07,600
Portside shot coming up.
17
00:03:07,700 --> 00:03:09,300
Steady. Here we go.
18
00:03:16,300 --> 00:03:17,400
Steady.
19
00:03:19,200 --> 00:03:23,000
Take it! Take a shot!
20
00:03:25,300 --> 00:03:26,300
Shit.
21
00:03:26,400 --> 00:03:30,100
- Toombs, we're running out of rope!
- Shut up! I got it! Again!
22
00:03:32,800 --> 00:03:33,800
Now!
23
00:03:36,900 --> 00:03:38,000
Toombs!
24
00:03:51,600 --> 00:03:52,900
Riddick.
25
00:03:56,200 --> 00:03:58,400
I don't know, Toombs.
Looks kind of tight.
26
00:03:58,500 --> 00:04:02,000
Not where I'm sitting.
This is the biggest payday ever.
27
00:04:02,300 --> 00:04:05,400
So throw on a fresh pair of panties.
Let's get this right.
28
00:04:15,000 --> 00:04:18,800
Three meters clearance portside.
One and a half meters starboard.
29
00:04:19,500 --> 00:04:21,200
We got a chokepoint coming up.
30
00:04:33,600 --> 00:04:35,500
What the shit was that?
31
00:04:37,600 --> 00:04:39,600
Tags, you got eyes on Riddick?
32
00:04:41,000 --> 00:04:42,100
Tags?
33
00:04:53,900 --> 00:04:55,100
Jesus.
34
00:04:56,400 --> 00:04:59,500
He just ghosted two guys,
and I never even saw him.
35
00:05:01,100 --> 00:05:02,900
What do you think?
Maybe we ought to just...
36
00:05:03,000 --> 00:05:05,800
I think you're my new gunner.
Grab a Gat.
37
00:05:14,100 --> 00:05:16,200
Stay on top of him this time.
38
00:05:42,600 --> 00:05:44,500
You made three mistakes.
39
00:05:47,500 --> 00:05:50,200
First, you took the job.
40
00:05:50,900 --> 00:05:53,200
Second, you came light.
41
00:05:53,400 --> 00:05:57,100
A four-man crew for me?
Fucking insulting.
42
00:05:57,300 --> 00:05:59,600
But the worst mistake you made...
43
00:06:01,700 --> 00:06:04,500
That's right. Empty gun rack.
44
00:06:08,400 --> 00:06:11,600
- What's the bounty on my head?
- 1 mil.
45
00:06:14,400 --> 00:06:15,700
1.5.
46
00:06:15,800 --> 00:06:18,800
What slam pays 1.5 for a convict?
47
00:06:19,200 --> 00:06:20,500
Private party.
48
00:06:21,900 --> 00:06:25,400
Guy! Easy! Anonymous.
That's what the sheet said.
49
00:06:25,900 --> 00:06:27,200
What planet?
50
00:06:28,800 --> 00:06:30,300
Helion Prime.
51
00:06:37,000 --> 00:06:40,400
Whoa. Where you going?
Last question.
52
00:06:40,800 --> 00:06:43,500
And you better get this one
right, merc.
53
00:06:44,300 --> 00:06:45,900
Whose ship is this?
54
00:06:47,200 --> 00:06:49,500
- Mine?
- Wrong answer.
55
00:07:13,700 --> 00:07:17,900
Knew they'd come for me.
Took them five years, but I
For more click on this link
|
