CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:57,020 --> 00:00:59,350
Zij zijn een leger,
niet zoals andere legers.
2
00:00:59,420 --> 00:01:03,276
Ze reisden door de sterren naar een plaats
genaamd 'Underverse'.
3
00:01:03,480 --> 00:01:07,880
Het beloofde land, een zonnestelsel met
donkere nieuwe werelden.
4
00:01:09,080 --> 00:01:11,136
Necromongers werden ze genoemd...
5
00:01:11,480 --> 00:01:15,234
en als ze je niet konden bekeren
werd je vermoord.
6
00:01:15,660 --> 00:01:18,838
Ze werden geleid door Lord Marshal.
7
00:01:19,100 --> 00:01:22,775
Hij alleen heeft een bedevaart gemaakt naar
de poorten van Underverse...
8
00:01:22,840 --> 00:01:25,437
en keerde terug als een ander mens.
9
00:01:26,840 --> 00:01:33,840
Sterker... vreemder... Half levend...
en half iets anders.
10
00:01:46,400 --> 00:01:50,395
Als we zouden overleven,
moet er een nieuwe balans gevonden worden.
11
00:01:50,940 --> 00:01:54,232
In normale tijden werd kwaad
met goed bestreden.
12
00:01:54,480 --> 00:01:56,836
Maar in tijden zoals deze...
13
00:01:57,560 --> 00:02:00,918
zou het bestreden moeten worden
door een ander kwaad.
14
00:02:28,400 --> 00:02:32,713
U.V stelsel 6de planeet
15
00:02:34,614 --> 00:02:35,714
Ik zet hem recht voor je neer.
16
00:02:35,920 --> 00:02:37,780
Voorzijdeschot komt er aan.
17
00:02:38,080 --> 00:02:39,713
Rustig aan, daar gaan we.
18
00:02:47,040 --> 00:02:48,277
Rustig.
19
00:02:50,000 --> 00:02:54,000
Schiet. Schiet!
Schiet dan!
20
00:02:56,700 --> 00:02:58,679
Verdomme!
Toombs, we hebben geen weg meer.
21
00:02:58,680 --> 00:03:01,056
Hou je mond ik heb het.
Nog een keer.
22
00:03:04,140 --> 00:03:05,378
Nu!
23
00:03:08,660 --> 00:03:09,833
Toombs!
24
00:03:24,080 --> 00:03:24,512
Riddick...
25
00:03:28,560 --> 00:03:30,357
Ik weet het niet, Toombs.
Het lijkt wel echt krap.
26
00:03:31,140 --> 00:03:34,580
Niet waar ik zit,
dit is de grootste betaaldag ooit.
27
00:03:34,680 --> 00:03:37,560
Trek schoon ondergoed aan en laten
we dit goed doen.
28
00:03:48,300 --> 00:03:51,551
Drie meter afstand rechts, anderhalf
meter afstand links.
29
00:03:52,720 --> 00:03:54,319
Er komt een vernauwing aan.
30
00:04:07,480 --> 00:04:09,279
Wat in godnaam was dat?
31
00:04:11,680 --> 00:04:13,638
Tags zie je Riddick?
32
00:04:15,240 --> 00:04:16,272
Tags!
33
00:04:28,860 --> 00:04:34,660
Jezus, hij heeft net twee mensen gemold,
en ik heb hem niet eens kunnen zien.
34
00:04:36,200 --> 00:04:37,879
Wat denk je, Toombs?
Misschien moeten we...
35
00:04:38,080 --> 00:04:41,999
Ik denk dat je mijn nieuwe schutter bent,
pak een wapen.
36
00:04:49,860 --> 00:04:52,312
We moeten boven hem blijven deze keer.
37
00:05:19,320 --> 00:05:21,476
Je hebt drie fouten gemaakt.
38
00:05:24,560 --> 00:05:27,313
Eerste, je hebt het werk aangenomen.
39
00:05:28,140 --> 00:05:34,235
Tweede, je kwam met vier mensen,
het is een verdomde belediging.
40
00:05:34,700 --> 00:05:37,150
Maar het ergste fout die je gemaakt hebt...
41
00:05:39,520 --> 00:05:42,234
Dat is goed, een lege wapenkast.
42
00:05:46,280 --> 00:05:49,636
Wat is de prijs op mijn hoofd?
Een mil.
43
00:05:52,600 --> 00:05:57,000
Anderhalf, welke gevangenis betaald
zoveel voor een gevangene.
44
00:05:57,540 --> 00:05:59,073
Een priv partij.
45
00:05:59,500 --> 00:06:03,800
Begrepen rustig aan, anoniem,
dat stond op het papier.
46
00:06:04,720 --> 00:06:05,835
Welke planeet!
47
00:06:07,580 --> 00:06:09,108
Helion Prime.
48
00:06:16,200 --> 00:06:17,553
Waar ga je heen?
49
00:06:18,460 --> 00:06:23,360
Laatste vraag, ik zou maar
een goed antwoord geven Merc.
50
00:06:23,540 --> 00:06:27,394
Van wie is dit schip?
- Van mij.
51
00:06:27,960 --> 00:06:29,154
Fout
For more click on this link
|
