CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:18,687 --> 00:01:21,042
un esercito diverso dagli altri,
2
00:01:21,127 --> 00:01:24,802
in lotta tra le stelle
verso un luogo chiamato UnderVerse,
3
00:01:24,967 --> 00:01:28,960
la loro terra promessa.
Una costellazione di mondi oscuri.
4
00:01:30,047 --> 00:01:32,083
Il loro nome Necromonger.
5
00:01:32,487 --> 00:01:36,116
Se non potranno convertirvi,
vi uccideranno.
6
00:01:36,527 --> 00:01:39,200
Alla loro guida, Lord Marshal.
7
00:01:40,047 --> 00:01:43,676
l'unico ad essere arrivato
alle porte di UnderVerse...
8
00:01:43,767 --> 00:01:46,486
e, al suo ritorno,
qualcosa in lui era cambiato.
9
00:01:47,447 --> 00:01:51,838
Pi forte, pi strano.
Mezzo vivo e mezzo...
10
00:01:53,287 --> 00:01:54,800
qualcos'altro.
11
00:02:06,087 --> 00:02:09,762
Se siamo destinati a sopravvivere,
necessario un nuovo equilibrio.
12
00:02:10,687 --> 00:02:13,679
In tempi normali,
il bene avrebbe battuto il male.
13
00:02:13,767 --> 00:02:15,564
Ma in tempi come questi,
14
00:02:15,647 --> 00:02:19,322
il male dovrebbe scontrarsi
con un altro tipo di male.
15
00:02:46,207 --> 00:02:50,200
SISTEMA U.V. - PIANETA 6
16
00:02:52,567 --> 00:02:53,795
Obiettivo sotto tiro.
17
00:02:53,887 --> 00:02:55,684
Colpo da sinistra in arrivo.
18
00:02:55,767 --> 00:02:57,359
Pronti. Andiamo.
19
00:03:04,327 --> 00:03:05,442
Pronti.
20
00:03:07,207 --> 00:03:11,041
SparagIi! Adesso!
21
00:03:13,367 --> 00:03:14,356
Cazzo.
22
00:03:14,447 --> 00:03:18,122
-Toombs, Ia corda non basta!
-Zitto! Ce I'ho! Di nuovo!
23
00:03:20,807 --> 00:03:21,842
Ora!
24
00:03:24,967 --> 00:03:26,082
Toombs!
25
00:03:39,687 --> 00:03:40,961
Riddick.
26
00:03:44,207 --> 00:03:46,482
Non lo so, Toombs. Sembra stretto.
27
00:03:46,567 --> 00:03:50,037
Non da qui.
Ia tagIia pi cospicua.
28
00:03:50,327 --> 00:03:53,444
Quindi, tieniti pronto.
Ce Ia metteremo tutta.
29
00:04:03,047 --> 00:04:06,835
Tre metri da babordo.
Uno e mezzo da tribordo.
30
00:04:07,527 --> 00:04:09,279
Qui iI tunneI si restringe.
31
00:04:21,687 --> 00:04:23,518
Che cazzo era?
32
00:04:25,607 --> 00:04:27,677
Tags, riesci a vedere Riddick?
33
00:04:29,007 --> 00:04:30,122
Tags?
34
00:04:41,927 --> 00:04:43,121
Oddio.
35
00:04:44,447 --> 00:04:47,678
Ha eIiminato due dei nostri
e non Io abbiamo nemmeno visto.
36
00:04:49,127 --> 00:04:50,958
Cosa pensi? Forse dovremmo soIo...
37
00:04:51,047 --> 00:04:54,039
Penso che sei iI mio nuovo cecchino.
Prendi un fuciIe.
38
00:05:02,127 --> 00:05:04,243
StagIi aI di sopra, stavoIta.
39
00:05:28,007 --> 00:05:29,440
MODALIT AUTOMATICA
40
00:05:30,607 --> 00:05:32,518
Hai commesso tre errori.
41
00:05:35,567 --> 00:05:38,240
Primo, hai accettato iI Iavoro.
42
00:05:38,927 --> 00:05:41,282
Secondo, non hai i mezzi adatti.
43
00:05:41,487 --> 00:05:45,116
SoIo quattro uomini per me?
Un insuIto deI cazzo.
44
00:05:45,327 --> 00:05:47,682
Ma iI pi grave errore
che hai fatto...
45
00:05:49,767 --> 00:05:52,520
Bene. Armi scariche.
46
00:05:56,447 --> 00:05:59,678
-Quant' Ia tagIia suIIa mia testa?
-Un miIione.
47
00:06:02,487 --> 00:06:03,761
Uno e mezzo.
48
00:06:03,847 --> 00:06:06,884
QuaIe prigione paga
un miIione e mezzo per un detenuto?
49
00:06:07,207 --> 00:06:08,526
Una privata.
50
00:06:09,927 --> 00:06:13,442
Ragazzo! RiIassati! Anonimo.
Cos c'era scritto suI fogIio.
51
00:06:13,927 --> 00:06:15,280
QuaIe pianeta?
52
00:06:16,887 --> 00:06:18,320
HeIion Prime.
53
00:06:25,047 --> 00:06:28,483
Dove vai? UItima domanda.
54
00:06:28,887 --> 00:06:31,640
Ed megIio per te
che rispondi bene, mercenario.
55
00:06:32,327 --> 00:06:33,999
Di chi questa naviceIIa?
56
00:06:35,207
For more click on this link
|
