•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Phụ đề choLaberinto Del Fauno, El
Thông tin chi tiết về film: (2006)
Tên gốc
Laberinto Del Fauno, El
Tên khác
Pans Labyrinth / Laberinto Del Fauno El / Le Labyrinthe De Pan / O Labirinto Do Fauno / Pan's Labyrinth / Pans Labyrinth / Лабиринт Фавна Xem thông tin phim tại www.imdb.com
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Cảnh báo! Trang này chứa
Polish / Polski napisy
chữ.
Nếu thiếu sự hỗ trợ từ trình duyệt, bạn có thể sẽ chỉ thấy các dấu, ô trống hoặc các ký hiệu (lạ :-) ) khác thay vì
Polish / Polski napisy
ký tự.
Bạn có thể nhấp vào đây đề thử với mã khác.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Ściągnij napisy po polsku / Polish
CD #100:00:04:Tumaczenie i napisy: JediAdam
00:00:12:Korekta: Juri24, johnass, Micha Katulski || .:Dla wersji [TelSync] zedytowa Azrail (gg 6187693):.
00:00:19:/Hiszpania, 1944
00:00:26:/Wojna domowa dobiega koca.
00:00:28:/Ukryci w grach, uzbrojeni ludzie|/cigle walcz z nowym faszystowskim reimem.
00:00:30:/Postawiono wojskowe posterunki,|/aby zniszczy ruch oporu.
00:00:52:/Dawno temu,
00:00:54:/w podziemnym krlestwie,
00:00:56:/gdzie nie istnieje kamstwo, ani bl,
00:00:58:/ya ksiniczka,|/ktra marzya o wiecie ludzi.
00:01:00:/Marzya o niebieskich przestworzach,
00:01:02:/lekkim wietrze i promieniach soca.
00:01:14:/Pewnego dnia,
00:01:16:/ksiniczka ucieka,|/umykajc stranikom.
00:01:24:/Gdy bya na zewntrz,|/jasno olepia j...
00:01:27:/i wymazaa cay lad|/przeszoci z jej pamici.
00:01:34:/Zapomniaa, kim bya|/i skd pochodzia.
00:01:37:/Jej ciao odczuwao zimno,|/choroby i bl.
00:01:41:/W kocu, umara.
00:01:44:/Jednake, jej ojciec, krl,
00:01:46:/zawsze wiedzia,|/e dusza ksiniczki powrci,
00:01:49:/by moe w innym ciele,
00:01:51:/w innym miejscu, w innym czasie.
00:01:54:/I bdzie czeka na ni,|/a do ostatniego tchu,
00:01:59:/dopki wiat nie przestanie si krci...
00:02:17:Nie rozumiem, dlaczego musiaa|wzi tyle ksiek, Ofelio.
00:02:19:Jedziemy na wie,|bdziemy na wieym powietrzu.
00:02:27:Banie?
00:02:29:Jeste zbyt dua,|eby zajmowa sobie gwk...
00:02:31:takimi bzdurami.
00:02:36:Prosz, powiedz mu,|eby zatrzyma samochd.
00:02:50:Ofelio, zaczekaj.
00:02:54:Twj brat le si czuje.
00:02:59:Prosz pani, nic pani nie jest?
00:03:01:/Prosz pani, potrzebuje pani czego?
00:03:03:/To nic.|/Daj mi tylko troch wody.
00:03:08:/Wody.|/Wody dla ony kapitana.
00:04:05:Ofelio?
00:04:08:Ofelio, chod tutaj.
00:04:13:Widziaam wrk.
00:04:15:Spjrz na swoje buty!
00:04:18:Chodmy.
00:04:19:Kiedy dojedziemy do myna,|wysidziesz, aby przywita kapitana.
00:04:23:Chc, eby nazwaa go ojcem.
00:04:25:Nie masz pojcia,|jaki by dla nas dobry.
00:04:58:/Kapitanie, nadjedaj.
00:04:59:15 minut spnienia.
00:05:18:Carmen.
00:05:26:Witaj.
00:05:32:To nie jest konieczne.|Mog chodzi.
00:05:36:Doktor Ferreiro woli,|eby si nie przemczaa.
00:05:38:Nie.
00:05:41:Chod.|Zrb to dla mnie.
00:05:49:Dzikuj.
00:05:51:Ofelio, wyjd.
00:05:54:Przywitaj si z kapitanem.
00:05:59:Ofelia.
00:06:08:Podaje si drug rk, Ofelio.
00:06:14:Mercedes!
00:06:16:- We ich baga.|- Tak, prosz pana.
00:07:22:To labirynt.
00:07:27:Tylko kupa kamieni,|ktre byy tu od zawsze.
00:07:30:Nawet przed mynem.
00:07:33:Lepiej tam nie chod.|Moesz si zgubi.
00:07:36:Dzikuj.
00:07:38:Przeczytaa je wszystkie?
00:07:39:/Mercedes!
00:07:43:Kapitan wzywa.
00:07:46:Twj ojciec mnie potrzebuje.
00:07:50:On nie jest moim ojcem.
00:07:52:Kapitan nie jest moim ojcem.
00:07:53:Mj ojciec by krawcem.|Zgin na wojnie.
00:07:57:Kapitan nie jest moim ojcem.
00:07:59:Wyrazia si dostatecznie jasno.|Moemy i?
00:08:02:Widziaa pani moj matk?
00:08:04:- Czy nie jest pikna!|- Tak.
00:08:07:Choruje z powodu dziecka.|Zauwaya pani?
00:08:26:Partyzanci trzymaj si lasw,
00:08:28:poniewa ciko ich tam wyledzi.
00:08:31:Ci dranie znaj ten teren lepiej,|ni ktokolwiek z nas.
00:08:33:Zablokujemy ich dostp do lasw.
00:08:36:Jedzenie, lekarstwa, wszystko bdzie|musiao przejecha przez nas.
00:08:39:Musimy ich zmusi,|eby przyszli do nas.
00:08:41:Tak, kapitanie.
00:08:42:Rozstawimy nowe stanowiska dowodzenia.
00:08:44:Tu, tu i tu.
00:08:48:Mercedes.
00:08:50:Popro tu doktora Ferreiro.
00:08:52:Tak, prosz pana.
00:08:57:To pomoe pani przespa noc.
00:09:00:Tylko dwie krople przed snem.
00:09:06:Tylko dwie krople.
00:09:09:Bardzo dobrze.
00:09:12:Wszystko.|Dobrze.
00:09:16:Prosz nie zwleka, jeli bdzie pani czego|potrzebowa. W dzie, czy w nocy.
00:09:22:Pani albo pani For more click on this link
